Mechanical characters offer a different kind of expression. A robot reaction can be precise, unfamiliar or surprisingly human.