A hamster's tiny movements can look surprisingly dramatic, making a small pet into an expressive reaction.